Tag: janaina

TANK UN: 2810 TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (CONTAINS : HYDROGEN SULPHIDE VAPORS) CLASS : 6.1 PG : III MARINE POLLUTANT : NO PRODUCT 128.75 NCM : 38112140 NAERG:153; HAZIND:60; EMS:F-A, S-A STOWAGE:A 160.00 °C LUBRICATING OIL ADDITIVES TARE: 3600 KGS AES X20240408571944 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 --CONSIGNEE/NOTIFY CONT: E:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM TEL. 2127625800 / FAX 2126622442 HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. UN Number: 2810 - IMDG Class: 6.1 - PG: III Chemical name: Hydrogen sulphide vapors ************************************************** TOTAL

TANK UN: 2586 ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID WITH NOT MORE THAN 5% FREE SULPHURIC ACID CLASS : 8 PG : III MARINE POLLUTANT : NO 0737.1 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:153 HAZIND:80 EMS:F-A, S-B STOWAGE:B 130.00 °C NCM 3824.99.89 TARE: 3670 KGS AES X20240404376047 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 ---CONSIGNEE/NOTIFY CONT: E:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM TEL. 2127625800 / FAX 2126622442 HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID UN Number: 2586 - IMDG Class: 8 - PG: III ************************************************** TOTAL Shipped on Board XIN OU ZHOU 13-APR-2024 CMA CGM (America) LLC As agents for the Carrier

TANK UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (CONTAINS : ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES PRODUCT 123.00 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171; HAZIND:90; EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 147.00 °C NCM:38112120 TARE: 3930 KGS AES X20240404368142 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 --CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: TEL. 2127625800 / FAX 2126622442 E:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: Zinc alkyldithiophosphate,Aryl phosphite ************************************************** TOTAL Shipped on Board XIN OU ZHOU 13-APR-2024 CMA CGM (America) LLC As agents for the Carrier

UN: 2586 ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID WITH NOT MORE THAN 5% FREE SULPHURIC ACID CLASS : 8 PG : III MARINE POLLUTANT : NO 0737.1 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:153 HAZIND:80 EMS:F-A, S-B STOWAGE:B 130.00 °C NCM 3824.99.89 TARE: 3600 KGS AES X20240325820702 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 --CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH 2127625800 FAX 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID UN Number: 2586 - IMDG Class: 8 - PG: III **************************************************

TANK UN: 2810 TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (CONTAINS : HYDROGEN SULPHIDE VAPORS) CLASS : 6.1 PG : III MARINE POLLUTANT : NO PRODUCT 128.75 NCM : 3811.21.40 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:153; HAZIND:60; EMS:F-A, S-A STOWAGE:A 160.00 °C TARE: 3525 KGS AES X20240325810344 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 ---CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH 2127625800 FAX 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. UN Number: 2810 - IMDG Class: 6.1 - PG: III Chemical name: Hydrogen sulphide vapors ************************************************** TOTAL

UN 1266 291 CARTON BOXES INTO 08 WOODEN PALLETS WITH 280 CARTONS BOXES INTO 07 WOODEN PALLETS WITH COSMETICS IN GENERAL. NET WEIGHT 2.473,320 KGS GROSS WEIGHT NIDU5195890 001 0302EM-0072-24 INCOTERM FCA NET WEIGHT 180,000 KGS DU-E 24BR000352600-1 RUC 4BR45301322200000000000000000227122 NCM 6902.20.99 / SH 6902.20 WOODEN PACKAGE TREATED AND CERTIFIED SCAC CODE DSVF NIDU5195890 001 HBL CPQ0032661 NIDU5195890 002 446/24 & 447,24 N/REF. 24005122 WOODEN PACKAGE PROCESSED CLEAN ON BOARD FREIGHT COLLECT SHIPPED ON BOARD SCAC CODE DSVF HBL UDF0101224 NIDU5195890 003 EXPRESS RELEASE DU-E 24BR000377959-7 RUC 4BR16944219200000000000000000243763 NET WEIGHT 742,50KG FREIGHT PREPAID NIDU5195890 004 4BR47247705200000000000000000226512 NCM 3507.90.49 NALADI 3507.90.29 WOODEN PACKAGE USED TREATED AND CERTIFIED NIDU5195890 005 NET WEIGHT 1,271 KG DUE 24BR000337981-5 RUC 4BR80228885224US001 WOODEN PACKAGE NOT APPLICABLE FREIGHT COLLECT CLEAN ON BOARD NIDU5195890 006 QTY - 1.283 NCM 84149039 NET WEIGHT 279.572 INVOICE 000034109 DUE 24BR000352718-0 RUC 4BR53902607200000000000000000227201 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 007 QTY - 1.283 NCM 84149039 NET WEIGHT 279.572 INVOICE 000034109 DUE 24BR000352718-0 RUC 4BR53902607200000000000000000227201 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 008 QTY - 1.283 NCM 84149039 NET WEIGHT 279.572 INVOICE 000034109 DUE 24BR000352718-0 RUC 4BR53902607200000000000000000227201 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 009 7320.9000 WOODEN TREATED AND CERTIFIED NET WEIGHT 219,818 KG BL EXPRESS RELEASE SCAC CODE DSVF HBL CPQ0032729 NIDU5195890 010 000 KGS 0,143 CBM WOODEN PACKAGE TREATED AND CERTIFIED FREIGHT PREPAID EMISSO DE B/L EXPRESS RELEASE SCAC CODE DSVF HBL CPQ0032686 NIDU5195890 011 TREATED MATERIAL AND OR FUMIGATED WITH CERTIFICATION CONTRACT NUMBER 99/ 0704 = ALIANA SHIPPED ON BOARD CLEAN ON BOARD FREIGHT COLLECT NIDU5195890 012 24BR0003527679 RUC 4BR029499912SJCDEX24020066 CLEAN ON BOARD / SHIPPED ON BOARD WOODEN PACKAGE TREATED AND CERTIFIED EXPRESS RELEASE SCAC CODE DSVF HBL CPQ0032728 NIDU5195890 013 7208 INCOTERM CFR FREIGHT PREPAID WOODEN PACKING TREATED AND CERTIFIED NET WEIGHT 334,000 NIDU5195890 014 7208 INCOTERM CFR FREIGHT PREPAID WOODEN PACKING TREATED AND CERTIFIED NET WEIGHT 334,000 NIDU5195890 015 73181500,40169300 84831019, 73182300 WOODEN PACKING TREATED MATERIAL AND OR FUMIGATED WITH CERTIFICATION CONTRACT NUMBER 99/0704 = ALIANA SHIPPED ON BOARD CLEAN ON BOARD FREIGHT COLLECT NIDU5195890 016 TREATED AND CERTIFIED CLEAN ON BOARD FRETE COLLECT AS PER AGREEMENT EXPRESS RELEASE SCAC CODE DSVF HOUSE NUMBER POA0046111 NIDU5195890 017 QTY - BUMPER-DISCHARGE VALVE 31002810502 2012374 TOTAL QTY = 816 NCM 8414.90.39 NET WEIGHT 756,786 INVOICE 000034163, 000034156 DUE 24BR000352522-6 RUC 4BR53902607200000000000000000227075 NIDU5195890 017 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 018 QTY - BUMPER-DISCHARGE VALVE 31002810502 2012374 TOTAL QTY = 816 NCM 8414.90.39 NET WEIGHT 756,786 INVOICE 000034163, 000034156 DUE 24BR000352522-6 RUC 4BR53902607200000000000000000227075 NIDU5195890 018 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 019 QTY - BUMPER-DISCHARGE VALVE 31002810502 2012374 TOTAL QTY = 816 NCM 8414.90.39 NET WEIGHT 756,786 INVOICE 000034163, 000034156 DUE 24BR000352522-6 RUC 4BR53902607200000000000000000227075 NIDU5195890 019 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 020 QTY - BUMPER-DISCHARGE VALVE 31002810502 2012374 TOTAL QTY = 816 NCM 8414.90.39 NET WEIGHT 756,786 INVOICE 000034163, 000034156 DUE 24BR000352522-6 RUC 4BR53902607200000000000000000227075 NIDU5195890 020 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 021 QTY - BUMPER-DISCHARGE VALVE 31002810502 2012374 TOTAL QTY = 816 NCM 8414.90.39 NET WEIGHT 756,786 INVOICE 000034163, 000034156 DUE 24BR000352522-6 RUC 4BR53902607200000000000000000227075 NIDU5195890 021 BL EXPRESS RELEASE FREIGHT COLLECT NIDU5195890 022 73181500,73182200 84835010 WOODEN PACKING TREATED MATERIAL AND OR FUMIGATED WITH CERTIFICATION CONTRACT NUMBER 99/0704 = ALIANA SHIPPED ON BOARD CLEAN ON BOARD FREIGHT COLLECT NIDU5195890 023 33030020, 33049910, 33051000, 33059000, 33072010, 33072090, 34013000, 48192000. DANGEROUS GOODS PLASTIC 11 CARTON BOXES INTO 01 WOODEN PALLETS WITH COSMETICS IN GENERAL. NET WEIGHT 55,770 NIDU5195890 023 KGS GROSS WEIGHT 62,370 KGS CBM 0,406 M3 NCM 33059000. OUTER PACKING QTY/WT 11 BOX WITH 5,670 WEIGHTS EACH INNER PACKING QTY/WT 11 FIBREBOARD BOX WITH 429 UNITS OF PLASTIC BOTTLES WITH 62,370 KGS 11 NIDU5195890 023 FIBREBOARD WITH 429 UNITS (PLASTIC BOTTLES ) NET WEIGHT 55,770 KGS/ GROSS WEIGHT 62,370 KGS PROPER SHIPPING NAME LTD QTY - PERFUMERY PRODUCTS WITH FLAMMABLE LIQUID MARINE POLLUTANT NO CARGO WEIGHT 62,370 KGS GROSS NIDU5195890 023 // 55, 770 KGS NET FLASH POINT 31 C IMD G CLASS / SUB. RISK LABEL 1266 / 3 UN NUMBER UN1266 PACKING GROUP III EMS / MFAG NUMBER F-E, SD SOLID / LIQUID LIQUID EMERGENCY TELEPHONE NIDU5195890 023 ANDR FAZANO 11 5546-8708 SPE CIFIED ON FACTURA C310412714 DUE 24BR0003588309 RUC 4BR00190373200000000000000000231303 CLEAN ON BOARD - SHIPPED ON BOARD FREIGHT PREPAID X PHONE 11 4389-7317 WOODEN PACKAGE TREATED AND NIDU5195890 023 CERTIFIED NIDU5195890 024 PROPER SHIPPING NAME KETONES, LIQUID, N.O.S. CHEMICAL/TECHNICAL NAME 2,3 PENTANEDIONE FLASHPOINT 18,89 C / MARINE POLLUTANT NO SOLID/LIQUID/ GAS LIQUID EMERGENCY TELEPHONE NUMBER AND NAME FOR CONTACT BRAZIL (48) NIDU5195890 024 8422 4867 - PABLO ROSENDO YUNES INVOICE QM 02022024 DUE 24BR000341728-8 RUC 4BR82168451200000000000000000220036 NCM 2914.1929 NET WEIGHT 4 25,00 KGS CLEAN ON BOARD FREIGHT COLLECT WOODEN PACKAGE NOT APPLICABLE (NOT NIDU5195890 024 USED) ALSO NOTIFY / DELEVERY ADDRESS GIVAUDAN FLAVORS CORPORATION 110 EAST 69TH STREET CINCINNATI OH 45216 UNITED STATES OF AMERICA IMO-CLASS 3 UN-NUMBER 1224 FLASHPOINT 18.9 C NIDU5195890 024 PACKING GROUP 2 PROPER SHIPPING NAME KETONES, LIQUID, N.O.S. EMERGENCY NAME PABLO EMERGENCY PHONE +5548984224867 NIDU5195890 025 (BETA-PINENE, METHYL ISOPROPENYL CYCLOHEXENE) CLASS 3 PACKING GROUP III FLASH POINT 49 C METHOD SETAFLASH RAPID TESTER CLOSED CUP LABELS 3 EMS FIRE F-E EMS SPILLAGE S-D MARINE POLLUTANT YES IMDG CODE NIDU5195890 025 SEGREFATION GROUP NONE OUTER PACKAGING 09 NON- REMOVABLE HEAD PLASTIC JERRICAN 3H1 NET WEIGHT IMO 180,00 KGS GROSS WEIGHT IMO 191,70 KGS PALLET WEIGHT 22,00 KGS EMERGENCY TELEPHONE NUMBER +551131975891 0800-7077022 NIDU5195890 025 - (GLOBAL - NCEC) DU-E 24BR000333420-0 RUC 4BR611884882FL000570210 INVOICE 57621747 NCM 3301.19.10 SHIPPED ON BOARD FREIGHT COLLECT WOODEN PACKAGE TREATED AND CERTIFIED NIDU5195890 025 IMO-CLASS 3 UN-NUMBER 1197 FLASHPOINT 49.0 C PACKING GROUP 3 PROPER SHIPPING NAME EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID EMERGENCY NAME JANAINA MOITEIRO EMERGENCY PHONE +551131975891 NIDU5195890 026 2.828,630 KGS CBM 10,334 M3 NCM 33030020, 33049910, 33051000, 33059000, 33072010, 33072090, 34013000, 48192000. DANGEROUS GOODS PLASTIC 11 CARTON BOXES INTO 01 WOODEN PALLETS WITH COSMETICS IN GENERAL. NET WEIGHT NIDU5195890 026 55,770 KGS GROSS WEIGHT 62,370 KGS CBM 0,406 M3 NCM 33059000. OUTER PACKING QTY/WT 11 BOX WITH 5,670 WEIGHTS EACH INNER PACKING QTY/WT 11 FIBREBOARD BOX WITH 429 UNITS OF PLASTIC BOTTLES WITH 62,370 KGS NIDU5195890 026 11 FIBREBOARD WITH 429 UNITS (PLASTIC BOTTLES ) NET WEIGHT 55,770 KGS/ GROSS WEIGHT 62,370 KGS PROPER SHIPPING NAME LTD QTY - PERFUMERY PRODUCTS WITH FLAMMABLE LIQUID MARINE POLLUTANT NIDU5195890 026 NO CARGO WEIGHT 62,370 KGS GROSS // 55, 770 KGS NET FLASH POINT 31 C IMD G CLASS / SUB. RISK LABEL 1266 / 3 UN NUMBER UN1266 PACKING GROUP III EMS / MFAG NUMBER F-E, SD SOLID / LIQUID NIDU5195890 026 LIQUID EMERGENCY TELEPHONE ANDR FAZANO 11 5546-8708 SPE CIFIED ON FACTURA C310412714 DUE 24BR0003588309 RUC 4BR00190373200000000000000000231303 CLEAN ON BOARD - SHIPPED ON BOARD FREIGHT PREPAID X PHONE 11 4389-7317 NIDU5195890 026 WOODEN PACKAGE TREATED AND CERTIFIED IMO-CLASS 3 UN-NUMBER 1266 FLASHPOINT 31.0 C PACKING GROUP 2 PROPER SHIPPING NAME PERFUMERY PRODUCTS WITH FLAMMABLE SOLVENTS NIDU5195890 026 EMERGENCY NAME ANDRE FAZANO EMERGENCY PHONE +551141962301

TANK UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS : ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES ANGLAMOL 99 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171; HAZIND:90; EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.00 °C NCM: 38112190 TARE: 4170 KGS AES X20240220807387 ---CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: Alkenyl amine, Phosphoric acid esters/amine salt ************************************************** TANK UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS : ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES ANGLAMOL 99 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171; HAZIND:90; EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.00 °C NCM: 38112190 TARE: 4170 KGS WOODEN PACKING NOT APPLICABLE WE CERTIFY THAT ALL PALLETS AND SOLID WOOD PACKING MATERIAL IN THIS SHIPMENT, ARE IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL PACKAGING STANDARDS -ISPM 15. CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: Alkenyl amine, Phosphoric acid esters/amine salt ************************************************** TOTAL Shipped on Board HANS SCHULTE 29-MAR-2024 CMA CGM (America) LLC As agents for the Carrier

TANK UN: 3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S.AT OR ABOVE 100°C AND BELOW ITS FLASHPOINT (CONTAINS : CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : NO 128.74 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:128 HAZIND:99 EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 165.00 °C HTS 3811210000 TARE: 3940 KGS AES X20240318398991 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 ---CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: CEP 20090-003 - BRASIL PH 2127625800 FAX 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. UN Number: 3257 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: CONTAIN CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE ************************************************** TOTAL Shipped on Board HANS SCHULTE 29-MAR-2024 CMA CGM (America) LLC As agents for the Carrier

TANK UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS : ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES ANGLAMOL 99 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171; HAZIND:90; EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.00 °C NCM 38112190 TARE: 3930 KGS AES X20240318409332 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: CONTAINS : ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT ************************************************** TANK UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS : ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES ANGLAMOL 99 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171; HAZIND:90; EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.00 °C NCM 38112190 TARE: 3930 KGS CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 --- CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH 2127625800 FAX 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: CONTAINS : ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT ************************************************** TOTAL Shipped on Board HANS SCHULTE 29-MAR-2024 CMA CGM (America) LLC As agents for the Carrier

UN: 3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S.AT OR ABOVE 100°C AND BELOW ITS FLASHPOINT (CONTAINS : CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : NO 128.74 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:128, HAZIND:99, EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 165.00 °C NCM 38112140 TARE: 3600 KGS AES X20240318399468 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 ---CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: CEP 20090-003 - BRASIL PH 2127625800 FAX 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. UN Number: 3257 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: CONTAINS CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE **************************************************

TANK UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (CONTAINS : ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES PRODUCT 123.00 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171; HAZIND:90; EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 147.00 °C NCM 38112120 TARE: 3820 KGS CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 --CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH 2127625800 FAX 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE,ARYL PHOSPHITE ************************************************** TANK UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (CONTAINS : ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES PRODUCT 123.00 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171; HAZIND:90; EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 147.00 °C NCM 38112120 TARE: 3920 KGS AES X20240318406544 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE,ARYL PHOSPHITE ************************************************** TOTAL Shipped on Board HANS SCHULTE 29-MAR-2024 CMA CGM (America) LLC As agents for the Carrier

TANK, CYLINDRICAL UN: 3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S.AT OR ABOVE 100C AND BELOW ITS FLASHPOINT (CONTAINS : CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : NO 128.74 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:128 HAZIND:99 EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 165.00 °C NCM 3811210000 TARE: 3940 KGS AES X20240304582435 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 --CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. UN Number: 3257 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE **************************************************

TANK, CYLINDRICAL UN:3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S (CONTAINS : ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES PRODUCT 123.00 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:171 HAZIND:90 EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 147.00C NCM 38112120 TARE: 3920 KGS AES X20240304582437 WOODEN PACKING NOT APPLLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 --CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH 2127625800 FAX 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, **************************************************

TANK, CYLINDRICAL UN: 3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S.AT OR ABOVE 100°C AND BELOW ITS FLASHPOINT (CONTAINS : CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : NO 128.74 NCM : 3811.21.40 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:128 HAZIND:99 EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 165.00 °C TARE: 3840 KGS AES X20240209249202 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: E:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM TEL. 2127625800 / FAX 2126622442 HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. UN Number: 3257 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE ************************************************** TOTAL

3902205000 (HS) NCM:39022000 2 X 20 FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 171.15 LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM 39022000 ADDLT REF: 40723561 40723562 20526405 SHIPPER REFERENCE: 80000081074 EXPORTER'S REFERENCE: 80000081074 FREIGHT FORWARDER REFERENCE: BDP 10720156271 PO NUMBER: 4503715687 REF: 10744735 TARE WEIGHT RFCU8103206: 3710 KGS TARE WEIGHT TCLU9027654: 3600 KGS EMERGENCY CONTACT CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 UN3256 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, FLAMMABLE N.O.S. (HYDROCARBON POLYMER) 3,III NAERG:128 HAZIND:30 EMS:F-E S-D STOWAGE:A 130C DGS CONTACT:AS PER DGN MARINE POLLUTANT: NO **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. UN Number: 3256 - IMDG Class: 3 - PG: III - Flashpoint: 130°C Chemical name: Hydrocarbon polymer **************************************************

TANK, CYLINDRICAL NA CODE: 1993 COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S.(DOT CLASSIF.) (CONTAINS : OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) NA CLASS : COMB LIQ PG : III FLASHPOINT : 85C (CLOSED CUP) MARINE POLLUTANT : NO LUBRIZOL 72099 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:128 NCM 381121 TARE: 3940 KGS AES X20240206034648 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE ---- HAZMAT DESCRIPTION FOR US DOT PURPOSES ONLY. NOT REGULATED BY INTERNATIONAL REGULATIONS IMDG CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 . CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S. UN Number: 1993 - IMDG Class: Comb liq - PG: III - Flashpoint: 85°C Chemical name: Olefin sulfide, Phosphoric acid esters/amine salt ************************************************** TOTAL

TANK, CYLINDRICAL UN: 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS : ALKENYL AMINE, PHENOL, HEPTYL DERIVATIVES) CLASS : 9 PG : III MARINE POLLUTANT : YES ANGLAMOL® 99 NAERG:171, HAZIND:90, EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.00 °C NCM 38112190 TARE: 3930 KGS WOODEN PACKING NOT APPLICABLE AES X20240129570415 CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 ---CONSIGNEE/ NOTIFY CONT: E:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM TEL. 2127625800 / FAX 2126622442 HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: Alkenyl amine, Phenol,heptyl derivatives **************************************************

TANK, CYLINDRICAL UN: 2586 ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID WITH NOT MORE THAN 5% FREE SULPHURIC ACID CLASS : 8 PG : III MARINE POLLUTANT : NO 0737.1 LUBRICATING OIL ADDITIVES NAERG:153; HAZIND:80; EMS:F-A, S-B STOWAGE:B 130.00 °C NCM 3824.99.89 TARE: 3530 KGS AES X20240119054335 WOODEN PACKING NOT APPLICABLE CHEMTREC USA +1 703 527 3887 (24-HOUR NUMBER) HOYER GLOBAL CONTRACT # - 10805 COSNSIGNEE/ NOTIFY CONT: E:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM TEL. 2127625800 / FAX 2126622442 2ND NOTIFY: HOYER GLOBAL (BRASIL) TRANSPORTES LTDA., CNPJ NO.00.286.535/0001-70, RUA HADDOCK LOBO 684 - 1º ANDAR, CERQUEIRA CESAR, 01414-000, SAO PAULO-SP, BRAZIL TEL. +55 11 30675800 HAZ EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID UN Number: 2586 - IMDG Class: 8 - PG: III **************************************************

1 X 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.74 HS CODE: 3811210000 UN3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. (CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE), ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(CALCIUM ALKYLPHENOL SULFI DE) IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3257 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN 9, III NAERG:128 HAZIND:99 EMS:F-A, S-P STOWAGE:A FLASH POINT: 165 C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM:3811.21.40 TARE WEIGHT: 3810 KGS CRITICAL HANDLING INFO : MAX TEMP: 120C (248F) MAX STORAGE TEMP: 80C (176F) MARINE POLLUTANT: NO **EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE HS CODE: 3811210000 OBL RELEASE AT DESTINATION THD PAYABLE BY CONSIGNEE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** * STC REF: 10751326 ADDTL REF#: 40724410, 20516100 EMERGENCY CONTACT CHEMTREC (CCN13437) 17035273887

HS CODE: 3817001500 1 X 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 0738.6 LUBRICATING OIL ADDITIVES TARE WEIGHT: 3810 KGS UN2586 ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID 8, III NAERG:153, HAZIND:80, ARYLSULFONIC ACIDS, LIQUID IMCO NUMBER:8 SERIAL NUMBER:2586 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN EMS:F-A, S-B STOWAGE:B 180.00 C FREIGHT FORWARDER REFERENCE: BDP 10720170965 EXPORTER'S REFERENCE: 80000081563 ADDTL REF: 40724369, 20516090 CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 75C (167F) MAX STORAGE TEMP: 45C (113F) MARINE POLLUTANT: NO **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE OBL RELEASE AT DESTINATION THIS SHIPMENT CONTAINS NO SOLID WOOG PACKING MATERIAL WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** SHIPPERS OWNED CONTAINER EMERGENCY CONTACT CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 ************************************************** PSN: ALKYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID UN Number: 2586 - IMDG Class: 8 - PG: III FP: 180C **************************************************

3811210000 (HS) NCM:38112190 1X20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS ANGLAMOL(R) 99 UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ALKENYL ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCES,LIQUID,NOS, (ALKENYL AM INE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AM IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3082 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), 9, III, MARINE POLLUTANT (ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), (63.0C-CC) NAERG:171 HAZIND:90 EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.0C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM:3811.21.90 EMERGENCY CONTACT CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 ADDITIONAL REFERENCES: 40724362, 20512733 TARE: 3720 KGS CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 45C MAX STORAGE TEMP: 45C (113F) MARINE POLLUTANT: YES **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AMINE SALT **************************************************

NCM:38112140 1X20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.74 LUBRICATING OIL ADDITIVES TARE WEIGHT: 3900 KGS UN3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. (CALCIUM ALKYLPHENOL ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(CALCIUM ALKYLPHENOL SULFI DE) IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3257 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN SULFIDE), 9, III NAERG:128, HAZIND:99, EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 165.00 C NCM 38112140 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 ADDLT REF: , 40722423, 20509288, 4503695689 CRITICAL HANDLING INFO : MAX TEMP: 120C (248F) MAX STORAGE TEMP: 80C (176F) MARINE POLLUTANT: NO **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. UN Number: 3257 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: (Calcium alkylphenol sulfide) **************************************************

3811210000 (HS) NCM:38112140 1 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.74 UN3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. (CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE), ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(CALCIUM ALKYLPHENOL SULFI DE) IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3257 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN 9, III NAERG:128, HAZIND:99, EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 165.00 C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM 38112140 HS CODE: 3811210000 ADDITIONAL REFERENCES: 40721880 20512736 EMERGENCY CONTACT CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 TARE 4160 KGS CRITICAL HANDLING INFO : MAX TEMP: 120C (248F) MAX STORAGE TEMP: 80C (176F) MARINE POLLUTANT: NO **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE HAZARDOUS MATERIAL ACCORDING TO IMDG CODE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. UN Number: 3257 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: CALCIUM ALKYLPHENOL SULFIDE **************************************************

3811210000 (HS) 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.75 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN2810 HOT TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (HYDROGEN SULFIDE TOXIC LIQUID,ORGANIC,N.O.S.,(H YDROGEN SULPHIDE VAPORS) IMCO NUMBER:6.1 SERIAL NUMBER:2810 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN VAPORS, HYDROGEN SULFIDE), 6.1, III NAERG:153, HAZIND:60, EMS:F-A, S-A STOWAGE:A 160.00 C HTS 3811210000 ADDLT REF: 40720358, 40720360, 20514835, 4503701642 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 TABU 240308-1 TARE 3520 KGS UTCU 458070-4 TARE 3900 KGS CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 120 C 248 F MAX STORAGE TEMP: 90 C 194 F MARINE POLLUTANT: NO **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 Shippers Owned Container ************************************************** PSN: TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. UN Number: 2810 - IMDG Class: 6.1 - PG: III Chemical name: Hydrogen sulfide vapors, Hydrogen sulfide **************************************************

X 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 123.00 LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM 38112120 ADDLT REF: 40719883 40719884, 20512728 CRITICAL HANDLING INFO : MAXIMUM HANDLING TEMPERATURE: 70C (158F) MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE: 45C (113F) DO NOT REHEAT ABOVE 65C MARINE POLLUTANT: YES **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3082 FLASHPOINT: 147.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-F PROPER SHIPPING NAME: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC AL KYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSP EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN SHIPPER DECLARES: WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE. EXPORTER'S REFERENCE: 80000081109 FREIGHT FORWARDER REFERENCE: BDP 10720155718 PO NUMBER: 4503698839 SEAL NO 3: 91822

- DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 171.09 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. (HYDROCARBON POLYMER), 9, III NAERG:128; HAZIND:99; EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 125.00 C NCM: 3902205000 HS CODE: 3902205000 ADDLT REF: , 40717029, 20506684, 4503692898 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 MARINE POLLUTANT: NO **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 3900 KGM IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3257 FLASHPOINT: 125.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-P PROPER SHIPPING NAME: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(HYDROCARBON POLYMER) SHIPPER REF: 80000080906 EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN BDP 10720150457 SEAL NO 3: 77720

DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.74 LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM# 38112140 ADDLT REF: , 40717441, 20506104 EXPORTER'S REFERENCE: 80000080905 FREIGHT FORWARDER REFERENCE: BDP 10720150456 PO NUMBER: 4503692104 CRITICAL HANDLING INFO : MAX TEMP: 120C (248F) MAX STORAGE TEMP: 80C (176F) MARINE POLLUTANT: NO **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 3670 KGM IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3257 FLASHPOINT: 165.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-P PROPER SHIPPING NAME: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(CALCIUM ALKYLPHENOL SULFI DE) EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN HS CODE:38 11 21 SEAL NO 3: 91373

3811210000 (HS) 1 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.75 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN2810 HOT TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (HYDROGEN SULFIDE VAPORS, HYDROGEN TOXIC LIQUID,ORGANIC,N.O.S.,(H YDROGEN SULPHIDE VAPORS) IMCO NUMBER:6.1 SERIAL NUMBER:2810 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN SULFIDE), 6.1, III NAERG:153; HAZIND:60; EMS:F-A, S-A STOWAGE:A 160.00 C TARE 4160 KGS ADDITIONAL REFERENCES: 40721079 20507471 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 120 C 248 F MAX STORAGE TEMP: 90 C 194 F MARINE POLLUTANT: NO **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE OBL RELEASED AT DESTINATION HAZARDOUS MATERIAL ACCORDING TO IMDG CODE THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** Shippers Owned Container ************************************************** PSN: TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. UN Number: 2810 - IMDG Class: 6.1 - PG: III Chemical name: HYDROGEN SULPHIDE VAPORS **************************************************

NCM:38112190 1 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS ANGLAMOL(R) 99 UN3082 , ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ALKENYL ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCES,LIQUID,NOS, (ALKENYL AM INE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AM IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3082 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) , CLASS 9 , PG III , MARINE POLLUTANT , FLASHPOINT 63 C , EMS F-A ,S-F LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM:3811.21.90 ADDITIONAL REFERENCES: 40717722 20503730 TARE:3385.000 KGS EMERGENCY CONTACT CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 45C MAX STORAGE TEMP: 45C (113F) MARINE POLLUTANT: YES **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AMINE SALT **************************************************

38112140 (HS) NCM:38112140 1 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.75 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN2810 HOT TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (HYDROGEN SULFIDE TOXIC LIQUID,ORGANIC,N.O.S.,(H YDROGEN SULPHIDE VAPORS) IMCO NUMBER:6.1 SERIAL NUMBER:2810 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN VAPORS, HYDROGEN SULFIDE), 6.1, III NAERG:153, HAZIND:60, EMS:F-A, S-A STOWAGE:A 160.00 C NCM 38112140 ADDLT REF: , 40712433, 20506102 TARE 3900 KGS EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 120 C 248 F MAX STORAGE TEMP: 90 C 194 F MARINE POLLUTANT: NO **CNPJ: 42.593.962/0001 41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001 41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS MATERIAL ACCORDING TO IMDG CODE THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** Shippers Owned Container ************************************************** PSN: TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. UN Number: 2810 - IMDG Class: 6.1 - PG: III Chemical name: HYDROGEN SULPHIDE VAPORS **************************************************

DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 123.00 UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE), 9 III MARINE POLLUTANT (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) NAERG:171 HAZIND:90 EMS:F-A S-F STOWAGE:A 147C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM: 38112120 CORRECT ADDTL REF:PO NUMBER 4503683784 EXPORTER'S REFERENCE 80000080194 FREIGHT FORWARDER REFERENCE BDP 10720136869 SHIPPER REFERENCE 80000080194 ADDTL REF#: 40709475 20498529 CRITICAL HANDLING INFO : MAXIMUM HANDLING TEMPERATURE: 70C (158F) MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE: 45C (113F) DO NOT REHEAT ABOVE 65C MARINE POLLUTANT: YES **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 4050 KGM IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3082 FLASHPOINT: 147.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-F PROPER SHIPPING NAME: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC AL KYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSP EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN SEAL NO 3: 76113

HS CODE: 3811210000 NCM:3811210000 1 X 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 128.75 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN2810 HOT TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (HYDROGEN SULFIDE TOXIC LIQUID,ORGANIC,N.O.S.,(H YDROGEN SULPHIDE VAPORS) IMCO NUMBER:6.1 SERIAL NUMBER:2810 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN VAPORS, HYDROGEN SULFIDE), 6.1, III NAERG:153, HAZIND:60, EMS:F-A, S-A STOWAGE:A 160.00 C NCM 38112140 CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 120 C248 F MAX STORAGE TEMP: 90 C194 F MARINE POLLUTANT: NO ADDTL REF: 40710046, 20508987 TARE WEIGHT: 4050 KG **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** SHIPPERS OWNED CONTAINER EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC ************************************************** PSN: TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. UN Number: 2810 - IMDG Class: 6.1 - PG: III Chemical name: (HYDROGEN SULPHIDE VAPORS) **************************************************

3817001500 (HS) NCM:29041090 1 X 20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 0738.6 UN2586 ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID 8, III NAERG:153, HAZIND:80, EMS:F-A, S-B ARYLSULFONIC ACIDS, LIQUID IMCO NUMBER:8 SERIAL NUMBER:2586 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN STOWAGE:B 180.00C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM 3824.99.89 ADDTL REF: 40709014, 20498525 CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 75C (167F) MAX STORAGE TEMP: 45C (113F) MARINE POLLUTANT: NO TARE WEIGHT: 3600 KG **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** EMERGENCY CONTACT: 1-703-527-3887 CHEMTREC SHIPPERS OWNED CONTAINER ************************************************** PSN: ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID with not more than 5% free sulphuric acid UN Number: 2586 - IMDG Class: 8 - PG: III **************************************************

DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 171.09 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. (HYDROCARBON POLYMER), 9, III NAERG:128; HAZIND:99; EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 125.00 C NCM: 3902205000 ADDLT REF: , 40707144, 20506659, 4503692883 MARINE POLLUTANT: NO **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 3570 KGM IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3257 FLASHPOINT: 125.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-P PROPER SHIPPING NAME: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(HYDROCARBON POLYMER) EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN SEAL NO 3: 87362

3811210000 NCM 1X20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS LUBRIZOL 72099 LUBRICATING OIL ADDITIVES NA1993 COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S. (OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), COMB LIQ, III NAERG:128 85.00 C "HAZMAT DESCRIPTION FOR US DOT PURPOSES ONLY. NOT REGULATED BY INTERNATIONAL REGULATIONS IMDG." NCM 3811210000 ADDLT REF: , 40705128, 20496472, 4503681836 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 TARE WEIGHT: 4100 COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S.(OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) IMO CLASS: COMB COMBUSTIBLE NA: 1993 MARINE POLLUTANT: NO EMS: PACKING GROUP: III (MINOR DANGER) FLASH POINT: 85 C EMERGENCY CONTACT NAME: AS PER DGN EMERGENCY CONTACT NUMBER: AS PER DGN **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE THIS SHIPMENT CONTAINS NO SOLID WOOD PACKING MATERIAL 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 Shippers Owned Container ************************************************** PSN: COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S. NA Number: 1993 - IMDG Class: Comb liq - PG: III - Flashpoint: 85°C Chemical name: (OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) **************************************************

3811210000 (HS) NCM:38112190 1X20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS ANGLAMOL(R) 99 UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ALKENYL ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCES,LIQUID,NOS, (ALKENYL AM INE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AM IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3082 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), 9, III, MARINE POLLUTANT (ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), (63.00 C-CC) NAERG:171, HAZIND:90, EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.00 C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM 38112190 MARINE POLLUTANT: YES TARE: 3760 KGS **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 REFERENCE: 40702707, 20498527 SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE HAZARDOUS MATERIAL ACCORDING TO IMDG CODE OBL RELEASED AT DESTINATION THIS SHIPMENT CONTAINS NO SOLID WOOD PACKING MATERIAL 2ND NOTIFY:STOLT-NIELSEN BRASIL AFRETAMENTO LTDA CNPJ: 42.581.397/0001-00 ALAMEDA SANTOS 2224-3 ANDAR CERQUEIRA CESAR SAO PAULO, BRAZIL CEP 01418-200**** Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AMINE SALT **************************************************

ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 123.00 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE), 9, III, MARINE POLLUTANT (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) NAERG:171 HAZIND:90 EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 147.00 C NCM 38112120 REF: 40702286, 20496474 CRITICAL HANDLING INFO : MAXIMUM HANDLING TEMPERATURE: 70C (158F) MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE: 45C (113F) DO NOT REHEAT ABOVE 65C MARINE POLLUTANT: YES **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3082 FLASHPOINT: 147.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-F PROPER SHIPPING NAME: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC AL KYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSP SHIPPER'S REFERENCE NUMBER: 80000079772 FREIGHT FORWARDER'S REFERENCE NUMBER: BDP 10720117611 PURCHASE ORDER NUMBER: 4503681838 EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN SEAL NO 3: 87710

ANGLAMOL 99 LUBRICATING OIL ADDITIVES UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), 9, III, MARINE POLLUTANT (ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), (63.00 C-CC) NAERG:171, HAZIND:90, EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 63.00 C NCM# 381121900 SHIPPER'S REFERENCE NUMBER: 80000078982 FREIGHT FORWARDER'S REFERENCE NUMBER: BDP 10720097013 PURCHASE ORDER NUMBER: 4503683781 ADDLT REF: 40699710, 20498526, 4503683781 HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 MARINE POLLUTANT: YES ***BRAZIL **** PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3082 FLASHPOINT: 63.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-F PROPER SHIPPING NAME: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCES,LIQUID,NOS, (ALKENYL AM INE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AM EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN SEAL NO 3: 77265

SHIPPER'S LOAD AND COUNT 1X20ST CONTAINER(S) SLAC LUBRICATING OIL ADDITIVES, NON-HAZ PACKED ON 13 SKIDS MYCOLD - AB - 68 NCM: 3403.99 WOODEN PACKAGING: HEAT TREATED AND CERTIFIED CN> JANAINA FLORINDO TEL +552127625800 FAX +552126622442 JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM

CONTAINING: DANGEROUS LIQUIDS LUBRIZOL 72099 LUBRICATING OIL ADDITIVES "HAZMAT DESCRIPTION FOR US DOT PURPOSES ONLY. NOT REGULATED BY INTERNATIONAL REGULATIONS IMDG." UNNA1993 , COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S (LUBRIZOL 72099) (OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) , PG III , FLASHPOINT 85.0C HTS:3811210000 COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S.(OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/ AMINE SALT) IMO CLASS: COMB COMBUSTIBLE NA: 1993 MARINE POLLUTANT: NO EMS: PACKING GROUP: III (MINOR DANGER) FLASH POINT: 85 C EMERGENCY CONTACT NAME: AS PER DGN EMERGENCY CONTACT NUMBER: AS PER DGN **FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 3790 KGM ADDLT REF: , 40690459, 20491859 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 SEAL NO 3: 77030

- DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 171.09 LUBRICATING OIL ADDITIVES ANY WOOD ON THIS SHIPMENT HAS BEEN FUMIGATED UN3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. (HYDROCARBON POLYMER), 9, III NAERG:128, HAZIND:99, EMS:F-A, S-P STOWAGE:A 125.00 C NCM: 3902205000 HS CODE: 3902205000 ADDLT REF: , 40683265, 20477515, 4503660765 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 MARINE POLLUTANT: NO **BRAZIL CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH:2127625800 FAX:2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***BRAZIL CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH:2127625800 FAX:2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 4070 KGM IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3257 FLASHPOINT: 125.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-P PROPER SHIPPING NAME: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(HYDROCARBON POLYMER) EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN SEAL NO 3: 75821

ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS LUBRIZOL 72099 LUBRICATING OIL ADDITIVES "HAZMAT DESCRIPTION FOR US DOT PURPOSES ONLY. NOT REGULATED BY INTERNATIONAL REGULATIONS IMDG." NA1993 COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S. (OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), COMB LIQ III NAERG:128 85C NCM: 3811210000 COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S.(OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/ AMINE SALT) IMO CLASS: COMB COMBUSTIBLE NA: 1993 MARINE POLLUTANT: NO EMS: PACKING GROUP: III (MINOR DANGER) FLASH POINT: 85 C EMERGENCY CONTACT NAME: AS PER DGN EMERGENCY CONTACT NUMBER: AS PER DGN **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 4050 KGM ADDLT REF: , 40682428, 20490854, 4503675679 EMERGENCY CONTACT: CHEMTREC (CCN134 37) 17035273887 SEAL NO 3: 75050

CONTAINING: DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 171.09 UN3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S. 9 III NAERG:128 HAZIND:99 EMS:F-A S-P STOWAGE:A 125C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM: 3902205000 ADDTL REF: 40679233, 20477514 MARINE POLLUTANT: NO **BRAZIL CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 3810 KGM IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3257 FLASHPOINT: 125.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-P PROPER SHIPPING NAME: ELEVATED TEMPERATURE LIQUID,N. O.S.(HYDROCARBON POLYMER) EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN NCM: 390220 SEAL NO 3: 75967

ISOTANKS - DANGEROUS LIQUIDS ANGLAMOL(R) 99 UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT) 9,III MARINE POLLUTANT (ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/AMINE SALT), (63.00 C-CC) NAERG:171 HAZIND:90 EMS:F-A S-F STOWAGE:A 63C LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM: 38112190 MARINE POLLUTANT: YES **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 IMO-CLASS: 9 UN-NUMBER: 3082 FLASHPOINT: 63.0 C PACKING GROUP: 3 EMS-NUMBER: F-AS-F PROPER SHIPPING NAME: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCES,LIQUID,NOS, (ALKENYL AM INE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AM EMERGENCY NAME: AS PER DGN EMERGENCY PHONE: AS PER DGN SEAL NO 3: 75964

LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM :381121 WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE CONSIGNEE / NOTIFY CONTACT: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM PH: 2127625800 FAX: 2126622442

ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS HS CODE: 3811210000 ANGLAMOL(R) 99 LUBRICATING OIL ADDITIVES ANY WOOD ON THIS SHIPMENT HAS BEEN FUMIGATED NCM: 38112190 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCES,LIQUID,NOS, (ALKENYL AM INE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AM IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3082 PACKAGE GROUP:3 FLASHPOINT: 63 C DGS CONTACT:AS PER DGN TARE WEIGHT: 3900 KGS ADDTL REF: 40668483, 20470166 MARINE POLLUTANT: YES **BRAZIL PH:2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***BRAZIL PH:2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE SHIPPER REFERENCE: 80000075665 FREIGHT FORWARDER REFERENCE: BDP 10719990151 PO NUMBER: 4503653411 Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: (ALKENYL AMINE, PHOSPHORIC ACID ESTERS,AMINE SALT) **************************************************

DANGEROUS LIQUIDS LUBRIZOL 72099 LUBRICATING OIL ADDITIVES NCM: 3811210000 ADDLT REF: 40667334, 20475125, 4503658139 COMBUSTIBLE LIQUID, N.O.S.(OLEFIN SULFIDE, PHOSPHORIC ACID ESTERS/ AMINE SALT) IMO CLASS: COMB COMBUSTIBLE NA: 1993 MARINE POLLUTANT: NO EMS: PACKING GROUP: III (MINOR DANGER) FLASH POINT: 85 C EMERGENCY CONTACT NAME: AS PER DGN EMERGENCY CONTACT NUMBER: AS PER DGN **PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 SOWN CONTAINER - TARE WEIGHT: 3385 KGM SEAL NO 3: 71800

3811210000 (HS) NCM:38112120 PRODUCT 123.00 UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE), ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBS TANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC AL KYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSP IMCO NUMBER:9 SERIAL NUMBER:3082 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN 9, III, MARINE POLLUTANT (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) NAERG:171, HAZIND:90, EMS:F-A, S-F STOWAGE:A 147.00 C LUBRICATING OIL ADDITIVES -- CNPJ: 42.593.962/0001-41 ADDTL REF: 40666256 20476152 EMERGENCY CONTACT CHEMTREC (CCN13437) 17035273887 CRITICAL HANDLING INFO : MAXIMUM HANDLING TEMPERATURE: 70C (158F) MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE: 45C (113F) DO NOT REHEAT ABOVE 65C MARINE POLLUTANT: YES **CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ***CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH: 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE **************************************************

3817001500 (HS) NCM:38249989 1X20FT ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 0738.6 UN2586 ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID 8, III NAERG:153, HAZIND:80, EMS:F-A, S-B ARYLSULFONIC ACIDS, LIQUID IMCO NUMBER:8 SERIAL NUMBER:2586 PACKAGE GROUP:3 DGS CONTACT:AS PER DGN STOWAGE:B 180.00 C LUBRICATING OIL ADDITIVES -- CNPJ: 42.593.962/0001-41 NCM:3824.99.89 CRITICAL HANDLING INFO : MAX HANDLING TEMP: 75C (167F) MAX STORAGE TEMP: 45C (113F) MARINE POLLUTANT: NO **PH- 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.CO ***PH- 2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL: JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.CO ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 FLASH POINT: 180 °C EMERGENCY CONTACT NAME: CHEMTREC (CCN13437) EMERGENCY CONTACT NUMBER: 17035273887 TARE: 3730 KGS WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE THIS SHIPMENT CONTAINS NO SOLID WOOD PACKING MATERIAL THD COLLECT PAYABLE BY CONSIGNEE OBL RELEASED AT DESTINATION HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ARYLSULPHONIC ACIDS, LIQUID with not more than 5% free sulphuric acid UN Number: 2586 - IMDG Class: 8 - PG: III **************************************************

ISOTANK - DANGEROUS LIQUIDS PRODUCT 123.00 UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE), 9 III MARINE POLLUTANT (ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE) NAERG:171 HAZIND:90 EMS:F-A S-F STOWAGE:A 147C FLASH POINT: 147 °C EMERGENCY CONTACT NAME: CHEMTREC (CCN13437) EMERGENCY CONTACT NUMBER: 17035273887 ;LUBRICATING OIL ADDITIVES ANYWOOD ON THIS SHIPMENT HAS BEEN FUMIGATED NCM: 38112120 HS CODE: 3811210000 TARE WEIGHT: 4160 KGS ** PH:2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM *** CNPJ: 42.593.962/0001-41 PH:2127625800 FAX: 2126622442 EMAIL:JANAINA.FLORINDO@LUBRIZOL.COM ****TEL: +5511 3897 4999 FAX: +5511 3897 4999 NET WEIGHT:19740.500 KGS Shippers Owned Container ************************************************** PSN: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. UN Number: 3082 - IMDG Class: 9 - PG: III Chemical name: ZINC ALKYLDITHIOPHOSPHATE, ARYL PHOSPHITE **************************************************