Tag: shinjuku

SHIPPER'S LOAD AND COUNT 1X40ST CONTAINER(S) SPORTS EQUIPMENT HS CODE : 621020 AMER SPORTS JAPAN, INC. SHINJUKU EASTSIDE SQUARE 6F 6-27-30, SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO 160-0022 JAPAN ATTN: MASARU.WAKITANI@AMERSPORTS. COM HIMIKO.OYAMA.EXTERNAL@AMERSPORTS. COM CN> TOKYO 160-0022 JAPAN ATTN: MASARU WAKITANI TEL: 81 3 6831 2708 EMAIL: MASARU.WAKITANI@AMERSPORTS.COM NP> ATTN: MS.YUKO IKAI PHONE: +81 52-652-5672 FAX :+81 52-651-0967 Y-IKAI@MITSUBISHI-LOGISTICS.CO.JP FW> ATLANTA, GA 30339

BALE, COMPRESSED 5601300000 (HS) LOADED ONTO 5 PALLETS LOADED INTO 1 20' DRY VAN KEVLAR(R) BRAND PULP TYPE 979A DRY MERGE 1F1710 KEVLAR(R) IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK HS CODE 560130 NET WEIGHT :800.0000 KG HS-NO 5601300000 NOTIFY 2 HANKYU HANSHEN EXPRESS CO., LTD EASTERN JAPAN IMPOR T SALES DIV. 9F NIHONSEIMEI SHINJUKU NISHIGUCHI BLDG. 1-17-1 , NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU HIGASHI-SHINAGAWA 2-2-24 TOKYO, 160-0023 JAPAN TEL +81-3-6745-1232/FAX 81-3-6745-1235 ATTN MAYUKO NAGATA TOTAL NO. OF PACKAGES 5 BL TOTAL SHIPPING UNIT S 5 PF FREIGHT PREPAID 0170329691 20231103SAPP23 2501704071 KV-23-170 P3 AES X20231121080108 / ETUS14220167024 CONTROL STATEMENTS FCL CARGO PORT TO PORT CHB 4660 FOR A DISTRIBUTION INCIDENT (SPILL, LEAK, EXPOSURE, FIRE OR ACCIDENT) INVOLVING ANY DUPONT (E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY) SHIPMENT, IN USA CALL CHEMTREC AT (800) 424-9300 (TOLL FREE FOR USA CALLERS) OR (703) 527-3887. FOR INCIDENTS OUTSIDE THE USA, CALL LOCAL OPERATOR & REQUEST COLLECT CALL TO USA AT 703- 527-3887. FOR INCIDENTS IN EUROPE, CALL CHEMTREC VIA THE IN-COUNTRY DIAL NUMBERS OR THE TOLL FREE IN-COUNTRY NUMBER. DUPONT'S REGISTRATION NUMBER WITH CHEMTREC IS CCN7442 "ALL CHARGES SHOULD APPEAR ON THE BL AS COLLECT EXCEPT THE THC TO EUROPE, VENEZUELA, BANGLADESH, AND SRI LANKA". CONSIGNEE CONTINUED: ATTN HARUKO YATABE TEL 81-3-3245-5052 FAX 81-3-3242-3183 NOTIFY PARTY CONTINUED: ATTN HARUKO YATABE TEL 81-3-3245-5052 FAX 81-3-3242-3183

SHIPPER'S LOAD AND COUNT 1X40HC CONTAINER(S) 7 PLT / 3453.60 KGS / 6.475 CBM 7613.81 LBS / 228.66 CFT 35 ROLLS OF CAPACITOR TISSUE PAPER HS.4804.29 . 2 PLT / 1487.48 KGS / 4.002 CBM 3279.30 LBS / 141.31 CFT 80 BG AQUALON EC-N14 0100 BAG 18.14KG HS 3912390000 5085412 8824944 ET10220118608 CONSIGNEE CONTINUED. 2-5-25 UMEDA, KITA-KU PHONE 81-6-7177-6866 FAX 81-6-6453-0941 NOTIFY PARTY CONTINUED. HERBIS OSAKA, 20TH FLOOR TEL 81-6-7177-6866 FAX 81-6-6453-0941 ITN NO.X202310107359 . 1 PLT / 365.71 KGS / 1.142 CBM 806.24 LBS / 40.33 CFT 15 PL ANTARON V-216 PAIL 30.3L 1 HS 3905998000 5084469 4503453493 ET10220139047 CONSIGNEE CONTINUED. FAX 81-3-5566-8682 EMAIL KMIYATA@ASHLAND.COM NOTIFY PARTY CONTINUED. FAX.81-3-5566-8682 EMAIL.KMIYATA@ASHLAND.COM . 5 PLT / 2417.68 KGS / 7.297 CBM 5330.02 LBS / 257.68 CFT 20 DR CERASYNT IP DRUM 113.4KG 1 HS 3404905150 5084865 4503454237 ET10220143136 CONSIGNEE CONTINUED. FAX 81-3-5566-8682 EMAIL KMIYATA@ASHLAND.COM NOTIFY PARTY CONTINUED. FAX.81-3-5566-8682 EMAIL.KMIYATA@ASHLAND.COM . 4 PLT / 1910.10 KGS / 8.316 CBM 4211.00 LBS / 293.65 CFT RUBBER YOGA MATS HS CODE. 4016.91, 5705.00 *TOKYO 1020083 JAPAN . 5 SKD / 6135.00 KGS / 3.510 CBM 13526.00 LBS / 124.00 CFT 3 SKIDS OF C R STRIP COILS ANNEALED 1BA FIN 3 EDGE AND 2 SKIDS OF C R STRIP COILS ANNEALED 2D FIN 3 EDGE HTS. 7506.20.1500 *F.81354145776 . 3 PLT / 1354.88 KGS / 6.261 CBM 2986.97 LBS / 221.10 CFT GLASSWARE (FRAGILE) BOOKING # NYC/YOK/D09962 PO # 2AG230900008 - HR YOKOHAMA ALL GO TO YOKOHAMA HTS CODE. 7013.10.0000 *PHONE.1 212-968-0552 . 1 PLT / 299.82 KGS / 1.246 CBM 660.98 LBS / 44.00 CFT 3 BOX NOMEX(R) BRAND YARN TYPE 430 200 DEN MERGE 1X007 NATURAL NOMEX(R) IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK HS CODE 540245 FOR A DISTRIBUTION INCIDENT (SPILL, LEAK, EXPOSURE,FIRE OR ACCIDENT) INVOLVING ANY DUPONT (E.I. DU PONTDE NEMOURS AND COMPANY) SHIPMENT, IN USA CALL CHEMTREC AT (800) 424-9300 (TOLL FREE FOR USA CALLERS) OR (703) 527-3887. FOR INCIDENTS OUTSIDE THE USA, CALL LOCAL OPERATOR & REQUEST COLLECT CALL TO USA AT 703-527-3887. FOR INCIDENTS IN EUROPE, CALL CHEMTREC VIA THE IN-COUNTRY DIAL NUMBERS OR THE TOLL FREE IN-COUNTRY NUMBER. DUPONT S REGISTRATION NUMBER WITH CHEMTREC IS CCN7442 CONSIGNEE CONTINUED. ATTENTION MASANORI HAYASHI TEL 81-70-3545-3219 FAX 81-3-5521-2397 E-MAIL MASANORI.HAYASHI@ DUPONT.COM NOTIFY PARTY CONTINUED. MASANORI.HAYASHI@DUPONT.COM DHL GLOBAL FORWARDING EDGJP-DGF-OFRIMPTYO- DUPONT@DHL.COM ADDLT REF. 2601046737 NOT HAZARDOUS CARGO ACCORDING TO THE IMDG CODE RECEIVED FOR SHIPMENT . 2 PLT / 1163.60 KGS / 2.960 CBM 2565.27 LBS / 104.51 CFT 2 BL KEVLAR(R) BRAND PULP TYPE 979 WET MERGE 1F303 KEVLAR(R) IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK HS CODE 560130 NET WEIGHT .577.4880 KG HS-NO 5601300000 5601300000 NOTIFY 2 HANKYU HANSHEN EXPRESS CO., LTD EASTERN JAPAN IMPORT SALES DIV. 9F NIHONSEIMEI SHINJUKU NISHIGUCHI BLDG. 1-17-1, NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU HIGASHI- SHINAGAWA 2-2-24 TOKYO, 160-0023 JAPAN TEL 81-3-6745-1232 /F AX 81-3-6745-1235 ATTN MAYUKO NAGATA TOTAL NO.OF PACKAGES 2 BL TOTAL SHIPPING UNIT S 2 PF 0170327568 20231018SAPP23 2501704057 KV-23-150 ETUS14220150796 FOR A DISTRIBUTION INCIDENT (SPILL,LEAK, EXPOSURE, FIRE OR ACCIDENT) INVOLVING ANY DUPONT (E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY) SHIPMENT, IN USA CALL CHEMTREC AT (800) 424-9300 (TOLL FREE FOR USA CALLERS) OR (703) 527-3887. FOR INCIDENTS OUTSIDE THE USA, CALL LOCAL OPERATOR & REQUEST COLLECT CALL TO USA AT 703-527-3887. FOR INCIDENTS IN EUROPE, CALL CHEMTREC VIA THE IN-COUNTRY DIAL NUMBERS OR THE TOLL FREE IN-COUNTRY NUMBER. DUPONT'S REGISTRATION NUMBER WITH CHEMTREC IS CCN7442 CONSIGNEE CONTINUED. ATTN HA

FOOD STUFF HTS CODE: NOODLE: 1902.19.2090: CO OKIE: 1905.31.0049 DRINK:2202.10.0075 THIS SH IPMENT CONTAINS NO SOLID WOOD PACKING MATERIA LS. FREIGHT PREPAID NISHISHINJUKU, SHINJUKU -KU, TOKYO 160-6125, JAPAN ATTN: EXPORT BL TE AM TEL: +81-50-1741-3138 FAX: +81-3-6366-2003 EMAIL:SGID00000494@RLSC.SBS-GROUP .CO.JP ZCSU7189555 001 EMAIL ADDRESS:RLC(UNDERSCORE)NVO@ REI.RICOH.C OM EIN+43-1973840 TEL:+1-714-515-3573 FAX:+1- 714-566-6070

M80 VERTIGO ELECTRIC GUITAR CASE GUITAR SLEEV E ELECTRIC M80 VERTIGO BASS CASE M80 VERTIGO BASS CASE BASS SLEEVE VERTIGOTM DREADNOUGHT M 80 DUAL ELECTRIC CASE M80 GUITAR TICK M80 CYM BAL CASE M80 CYMBAL CASE 24" MAX M80 STICK BA G M80 SHINJUKU STICK BAG BETTY GUITAR STRAP , LONG M80 STEALTH ELECTRIC GUITAR CASE MONO CL WHSU5463956 001 ASSIC JUMBO ACOUSTIC GUITAR CASE MONO VERTIGO ULTRA ELECTRIC GUITAR CASE, BLACK H.S.CODE= 4202920000 BETTY GUITAR STRAP H.S.CODE= 63079 00090 THIS SHIPMENT CONTAINS NO WOOD PACKAGIN G MATERIALS.

FROZEN HERRING 216 TOTES NET WEIGHT:324,000 LBS / 146,965 KGS / 162.0000 ST HS CODE: 0303.51 FREIGHT PREPAID ** ON BEHALF OF OKAYA & CO., LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU, TOKYO 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26 degrees Celsius

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 129276 KGS HS CODE 030351 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 107730 KGS HS CODE 030351 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 43092 KGS HS CODE 030351 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: sales@lottelogistics.com.vn ngoc-vh@lottelogistics.com.vn TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 129276 KGS HS CODE 030351 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 64638 KGS HS CODE 030351 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE HS CODE:8443.31.99 AS PER INV NO.UP2-1050 (357 PALLETS) HB/L NO.STB22002109 SCAC CODE:WFSO AMS SUBMIT BY WICE CMAU7847901 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU7847901 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT CMAU4884007 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU4884007 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT FCIU9322409 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND FCIU9322409 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT CMAU7575090 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU7575090 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT

144 TOTES FROZEN HERRING NET WEIGHT: 216,000 LBS / 97,977 KGS / 108.0000 ST HS CODE: 0303.51 FREIGHT PREPAID ** ON BEHALF OF OKAYA & CO., LTD SHINJUKU PARK TOWER BLDG 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU, TOKYO 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26 degrees Celsius

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 86184 KGS HS CODE 030351 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

180 TOTES FROZEN HERRING NET WEIGHT: 269,991 LBS /122,467 KGS /134.9955 ST HS CODE: 0303.51 FREIGHT PREPAID ** ON BEHALF OF OKAYA & CO., LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU, TOKYO 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26 degrees Celsius

72 TOTES FROZEN HERRING NET WEIGHT: 108,002 LBS / 48,989 KGS / 54.0010 ST HS CODE: 0303.51 ** SHINJUKU PARK TOWER BLDG 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU, TOKYO 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26 degrees Celsius

MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE HS CODE:8443.31.99 AS PER INV NO.UP1-3220 (719 PALLETS) HB/L NO.STB22001597 SCAC CODE:WFSO AMS SUBMIT BY WICE TCLU4627770 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND TCLU4627770 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 CMAU5704687 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU5704687 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 CMAU5454588 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU5454588 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 SEGU4489795 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND SEGU4489795 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 TCNU4462492 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND TCNU4462492 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 DFSU7566436 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND DFSU7566436 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 CMAU6437712 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU6437712 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 CMAU5622850 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU5622850 001 FREIGHT COLLECT 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET: 129,276 KGS HS CODE: 0303510000 *** TEL:(84-8)3873 430 ATT: MS. VONG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN, NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE : 1100816120 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG.7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063, JAPAN Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26 degrees Celsius FROZEN HERRING NET WEIGHT: 54,000 LBS / 24,494 KGS / 27.000 ST HS CODE: 0303.51 ** SHINJUKU PARK TOWER BLDG 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU, TOKYO 163-1063

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 64638 KGS HS CODE 030351 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE HS CODE:8443.31.99 AS PER INV NO.UP1-3170 (510 PALLETS) HB/L NO.STB22001396 SCAC CODE:WFSO AMS SUBMIT BY WICE MAGU5695646 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND MAGU5695646 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT CMAU5731872 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU5731872 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT TCNU1034628 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND TCNU1034628 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT GESU5550914 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND GESU5550914 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT DFSU7356342 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND DFSU7356342 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT

FROZEN PACIFIC HERRING ROUND NET 129276 KGS HS CODE 03035 **FAX:(84-8)3873 4195 ATTN: MS. VOUNG HONG NGOC - 0906 862 240 EMAIL: SALES@LOTTELOGISTICS.COM.VN NGOC-VH@LOTTELOGISTICS.COM.VN TAX CODE: 1100816121 ON BEHALF OF OKAYA & CO.,LTD. SHINJUKU PARK TOWER BLDG. 7-1, NISHI-SHINJUKU 3-CHOME, SHINJUKU-KU TOKYO, 163-1063 Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius Cargo is stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying temperature of -26.1 degrees Celsius

FREIGHT COLLECT PART FOR PRINTER AND PART FOR MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE HS CODE:8443.99.90 AS PER INV NO. TJ1-7250 (12 PALLETS) HB/L NO.STB22001598 DFSU1572935 001 SCAC CODE:WFSO ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND 25F SHINJUKU GRAND TOWER DFSU1572935 001 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333

M80 VERTIGO ELECTRIC GUITAR CASE GUITAR SLEEV E ELECTRIC M80 VERTIGO BASS CASE BASS SLEEVE M80 ACOUSTIC DREADNOUGHT CASE M80 ACOUSTIC PA RLOR HYBRID GIG BAG, BLACK M80 VERTIGO SEMI-H OLLOW BLACK M80 CYMBAL CASE M80 SNARE BAG M80 STICK BAG M80 SHINJUKU STICK BAGCLUB 2.0 ACC ESSORY CASE TOUR 2.0 ACCESSORY CASE M80 STEAL FFAU2038883 001 TH ELECTRIC GUITAR CASE MONO VERTIGO ULTRA EL ECTRIC GUITAR CASE, BLACK BETTY GUITAR STRAP

MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE HS CODE:8443.31.99 AS PER INV NO.UP1-3085 (446 PALLETS) HB/L NO.STB22000878 SCAC CODE:WFSO AMS SUBMIT BY WICE CMAU6600809 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER : RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU6600809 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT UETU5670310 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER : RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND UETU5670310 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT TCLU1884033 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER : RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND TCLU1884033 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT SEGU5066397 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER : RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND SEGU5066397 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT CMAU7117457 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER : RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU7117457 001 NOTIFY CONTINUED: 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT

MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE HS CODE:8443.31.99 AS PER INV NO.UP1-3121 (450 PALLETS) HB/L NO.STB22000984 SCAC CODE:WFSO AMS SUBMIT BY WICE CAIU7186373 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CAIU7186373 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT CMAU6595554 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU6595554 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT CMAU6411852 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU6411852 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT TCNU2393330 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND TCNU2393330 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT CMAU7322019 001 AMS PREPAID ACTUAL SHIPPER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND CMAU7322019 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT

MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE HS CODE:8443.31.99 AS PER INV.NO. UP1-2970 (510 PALLETS) HB/L NO.STB22000332 SCAC CODE:WFSO AMS SUBMIT BY WICE TCNU8334910 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND TCNU8334910 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER, 8-17-1 NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN 160-6125 FREIGHT COLLECT ECMU9482488 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND ECMU9482488 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER, 8-17-1 NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN 160-6125 FREIGHT COLLECT APHU6492389 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND APHU6492389 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER, 8-17-1 NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN 160-6125 FREIGHT COLLECT TGBU4129033 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND TGBU4129033 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER, 8-17-1 NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN 160-6125 FREIGHT COLLECT GESU6932608 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND GESU6932608 001 25F SHINJUKU GRAND TOWER, 8-17-1 NISHISHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN 160-6125 FREIGHT COLLECT

MULTIFUNCTION DIGITAL MACHINE TCNU4369420 001 AMS PREPAID ACTUAL EXPORTER: RICOH MANUFACTURING (THAILAND)LTD. 7/152 MOO 4, TAMBOL MAPYANGPORN, AMPHUR PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND 25F SHINJUKU GRAND TOWER 8-17-1 NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU TCNU4369420 001 TOKYO JAPAN 160-6125 TEL: 81 (0)50 1741 3333 FREIGHT COLLECT

4202920000 (HS) S/C:21-4388 M80 VERTIGO ELECTRIC GUITAR CASE M80 VERTIGO BASS CASE BASS SLEEVE M80 ACOUSTIC DREADNOUGHT BEAU4153181 001 CASE VERTIGO TM DREADNOUGHT M80 ACOUSTIC PARLOR HYBRID GIG BAG, BLACK M80 VERTIGO SEMI-HOLLOW BLACK M80 DUAL ELECTRIC CASE M80 GUITAR TICK BEAU4153181 001 M80 KEYBOARD CASE 61 M80 CYMBAL CASE 24 MAX M80 STICK BAG M80 SHINJUKU STICK BAG HS CODE:4202920000 THIS SHIPMENT CONTAINS NO SOLID WOOD PACKING MATERIALS BEAU4153181 001 FREIGHT PREPAID

GUITAR SLEEVE ELECTRIC M80 ELECTRIC BASS CASE M80 VERTIGO BASS CASE BASS SLEEVE M80 ACOUSTIC DREADNO UGHT CASE DREADNOUGHT SLEEVE TM M80 ACOUSTIC PARLO R HYBRID GIG BAG BLACK M80 VERTIGO SEMI HOLLOW BLA CK M80 GUITAR TICK M80 KEYBOARD CASE 61 M80 CYMBAL CASE M80 CYMBAL CASE 24 MAX MONO M80 DUAL HMMU6015013 001 PEDAL B AG BLACK M80 STICK BAG M80 SHINJUKU STICK BAG TOUR 2 0 ACCESSORY CASE PRO 2 0 ACCESSORY CASE PRO VER TIGO TENOR UKULELE CASE THIS SHIPMENT CONTAINS NO SOLID WOOD PACKING MATERIALS